2021年12月26日 星期日

Tea towel and bag root 巾包贏的英國茶流


Tea towel and bag are two MUST things for people in UK. Those items are everywhere, even in the supermarket. Tea bag could have incredible taste and towels with brilliant design. 


茶巾與茶包是英國人不可或缺的物件。它們隨處可見、唾手可得。縱使在超級市場,也可以意外發現富有巧思與獨具風味的茶巾和茶包。


Just by imaging the potential and estimating the population would keep consuming of the two items here, we can say the people in the UK are really a big fan of tea and tea culture. This could be the fact that they preserve the tradition which began from the day they discover and import the tea and rooted deeply to their day to day life. 

正因為茶文化滲入到英國社會各個階層,具有豐富的層次和社交功能,所以消費市場可觀,也促進茶的傳統延續和創新。你可以著正裝,坐在如皇家花園的tea house 輕啜英式下午茶,並仔細品嘗三層下午茶點;也可以宅在家裡,以最慵懶的姿態將各種風味的茶包投入馬克杯中,用湯匙老起茶包,享受溫暖的me time;如果有朋自遠方來,不妨拿出珍藏的茶巾,共同享受一個天南地北的午後。

This is quite impressive since we are promoting the tea from the east but looks like fall behind in both tea appreciation/acceptance society and through commercial innovation race aspects.   

這樣多層次的文化風貌正如茶多樣的口感與香氣,唯有沉浸其中才能體會。

沒有留言:

張貼留言

Earl Grey is Life

What is the feeling of deprivation? In the case of the UK navy which accidentally ran out of tea bags, it is like a chain rule effect. Tea i...